Modules/localize - Revision history

Aoineko at 22:57, 13 January 2024

2024-01-13T22:57:15Z

Aoineko at 22:26, 7 January 2024

2024-01-07T22:26:11Z

Aoineko at 16:45, 4 January 2024

2024-01-04T16:45:51Z

Aoineko at 16:00, 4 January 2024

2024-01-04T16:00:14Z

Aoineko: Replaced content with "The {{MOD|localize}} module handle translation in several language of your application. This module is very small in size and very efficient. {{MODULE |name=localize |cat..."

2024-01-04T15:04:49Z

Replaced content with "The {{MOD|localize}} module handle translation in several language of your application. This module is very small in size and very efficient. {{MODULE |name=localize |cat..."

Aoineko: /* Translation source file */

2023-12-03T01:45:18Z

‎Translation source file

Aoineko: /* Translation source file */

2023-12-03T01:24:59Z

‎Translation source file

Aoineko: /* Translation source file */

2023-12-03T01:16:37Z

‎Translation source file

Aoineko: /* Translation source file */

2023-12-03T01:11:09Z

‎Translation source file

Aoineko: /* Translation source file */

2023-12-03T01:07:18Z

‎Translation source file

@@ Line 2: / Line 2: @@
 |name=localize
 |category=Tool
 |dependency1=
 |dependency2=

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{MODULE
 |name=localize
-|category=Gameplay
+|category=Tool
 |dependency1=
 |dependency2=

← Older revision		Revision as of 16:45, 4 January 2024
Line 1:		Line 1:
−	~~The {{MOD\|localize}} module handle translation in several language of your application. This module is very small in size and very efficient.~~
−
	{{MODULE		{{MODULE
	\|name=localize		\|name=localize

@@ Line 7: / Line 7: @@
 |dependency2=
 |dependency3=
-|sample=s_loc
+|sample1=s_loc
 }}

@@ Line 1: / Line 1: @@
 The {{MOD|localize}} module handle translation in several language of your application. This module is very small in size and very efficient.
-== Usage ==
+{{MODULE
+|name=localize
-The translation process consists of 3 elements:
+|category=Gameplay
-* A source file (or several) in which the user places his translations for each supported language.
+|dependency1=
-* A header file with resulting data generated by the Build tool from the source files.
+|dependency2=
-* A module to be initialized in the code, then functions to select a language and to retrieve a given text's translation.
+|dependency3=
+|sample=s_loc
-=== Translation source file ===
+}}

@@ Line 68: / Line 68: @@
 | <tt>pt</tt> || <tt>por</tt> || Portuguese || ✓ (missing [ÁÍÓÚÂÊÔÀÒÈÌÙÏ] accents)
 |-
-| <tt>sk</tt> || <tt>slk slo</tt> || Slovak || Missing [žŕľšťýďčĺň]
+| <tt>sk</tt> || <tt>slk slo</tt> || Slovak || Missing [ÁČčĎďÍĹĺĽľŇňÓÔŔŕŠšŤťÚÝýŽž]
 |-
 | <tt>sv</tt> || <tt>swe</tt> || Swedish || ✓
 |-
-| <tt>tr</tt> || <tt>tur</tt> || Turkish || Missing [ı]
+| <tt>tr</tt> || <tt>tur</tt> || Turkish || Missing [ĞğıİŞş]
 |-
 | <tt>ja</tt> || <tt>jpn</tt> || Japanese || Missing [◯ﾞ◯ﾟ] and [ゐゑヰヱ] (archaic characters)<br/>Convert: ◯ﾞ→◯+゛, ◯ﾟ→◯+゜ || Kana || <img width="100%" src="https://raw.githubusercontent.com/aoineko-fr/MSXgl/main/engine/datasrc/font/BIOS/font_bios_japanese2.png" />
@@ Line 80: / Line 80: @@
 | <tt>ar</tt> || <tt>ara</tt> || Arabic || ''To check... reverse order'' || Arabic || <img width="100%" src="https://raw.githubusercontent.com/aoineko-fr/MSXgl/main/engine/datasrc/font/BIOS/font_bios_arabic2.png" />
 |-
-| <tt>uk</tt> || <tt>ukr</tt> || Ukrainian || Missing [іїєґ]
+| <tt>uk</tt> || <tt>ukr</tt> || Ukrainian || Missing [ҐґЄєІіЇїЙй]
 |rowspan="2"| Cyrillic
 |rowspan="2"| <img width="100%" src="https://raw.githubusercontent.com/aoineko-fr/MSXgl/main/engine/datasrc/font/BIOS/font_bios_cyrillic.png" />
 |-
-| <tt>ru</tt> || <tt>rus</tt> || Russian || Missing [ё]
+| <tt>ru</tt> || <tt>rus</tt> || Russian || Missing [ЁёЪ]
 |}

@@ Line 44: / Line 44: @@
 |rowspan="16"| <img width="100%" src="https://raw.githubusercontent.com/aoineko-fr/MSXgl/main/engine/datasrc/font/BIOS/font_bios_latin.png" />
 |-
-| <tt>fr</tt> || <tt>fra fre</tt> || French || Missing [ÀÂÈÊËÎÏÔÙÛŸŒœ]<br/>Convert: Œ→O+E, œ→o+e
+| <tt>fr</tt> || <tt>fra fre</tt> || French || ✓ (missing [ÀÂÈÊËÎÏÔÙÛŸ] accents and [Œœ])<br/>Convert: Œ→O+E, œ→o+e
 |-
 | <tt>de</tt> || <tt>deu ger</tt> || German || Missing [ßẞ]
@@ Line 58: / Line 58: @@
 | <tt>fi</tt> || <tt>fin</tt> || Finnish || ✓ (missing rare [ŠšŽž])
 |-
-| <tt>is</tt> || <tt>isl ice</tt> || Icelandic || Missing [ÁÐðÍÓÚÝýÞþÆæ]
+| <tt>is</tt> || <tt>isl ice</tt> || Icelandic || Missing [ÁÐðÍÓÚÝýÞþ]
 |-
 | <tt>ga</tt> || <tt>gle</tt> || Irish|| ✓
@@ Line 66: / Line 66: @@
 | <tt>pl</tt> || <tt>pol</tt> || Polish || Missing [ĄąĆćĘęŁłŃńÓŚśŹźŻż]
 |-
-| <tt>pt</tt> || <tt>por</tt> || Portuguese || ✓
+| <tt>pt</tt> || <tt>por</tt> || Portuguese || ✓ (missing [ÁÍÓÚÂÊÔÀÒÈÌÙÏ] accents)
 |-
 | <tt>sk</tt> || <tt>slk slo</tt> || Slovak || Missing [žŕľšťýďčĺň]

@@ Line 64: / Line 64: @@
 | <tt>it</tt> || <tt>ita</tt> || Italian || ✓
 |-
-| <tt>pl</tt> || <tt>pol</tt> || Polish || Missing [żąłśćęźń]
+| <tt>pl</tt> || <tt>pol</tt> || Polish || Missing [ĄąĆćĘęŁłŃńÓŚśŹźŻż]
 |-
 | <tt>pt</tt> || <tt>por</tt> || Portuguese || ✓
@@ Line 76: / Line 76: @@
 | <tt>ja</tt> || <tt>jpn</tt> || Japanese || Missing [◯ﾞ◯ﾟ] and [ゐゑヰヱ] (archaic characters)<br/>Convert: ◯ﾞ→◯+゛, ◯ﾟ→◯+゜ || Kana || <img width="100%" src="https://raw.githubusercontent.com/aoineko-fr/MSXgl/main/engine/datasrc/font/BIOS/font_bios_japanese2.png" />
 |-
-| <tt>ko</tt> || <tt>kor</tt> || Korean || ''To check...'' || Hangul || <img width="100%" src="https://raw.githubusercontent.com/aoineko-fr/MSXgl/main/engine/datasrc/font/BIOS/font_bios_hangul.png" />
+| <tt>ko</tt> || <tt>kor</tt> || Korean || ''To check... seems broken'' || Hangul || <img width="100%" src="https://raw.githubusercontent.com/aoineko-fr/MSXgl/main/engine/datasrc/font/BIOS/font_bios_hangul.png" />
 |-
-| <tt>ar</tt> || <tt>ara</tt> || Arabic || ''To check...'' || Arabic || <img width="100%" src="https://raw.githubusercontent.com/aoineko-fr/MSXgl/main/engine/datasrc/font/BIOS/font_bios_arabic2.png" />
+| <tt>ar</tt> || <tt>ara</tt> || Arabic || ''To check... reverse order'' || Arabic || <img width="100%" src="https://raw.githubusercontent.com/aoineko-fr/MSXgl/main/engine/datasrc/font/BIOS/font_bios_arabic2.png" />
 |-
 | <tt>uk</tt> || <tt>ukr</tt> || Ukrainian || Missing [іїєґ]